在平行通道線內或斜紋浪的會聚線內，如果第五浪在成交量萎縮中向它的上趨勢線運動，就說明波浪的終點將要到達上趨勢線，或者達不到上趨勢線。如果在波浪理論第五浪接近上趨勢線時成交量巨放，那就意味著這個第五浪有可能刺穿上邊界線，這就是艾略特所說的“翻越”。

在翻越點附近，小一浪級的第四浪會緊貼著上平行線在下方橫向運動，使隨后出現的第五浪在最終的成交量巨放中突破上邊界線。浪4或者浪5中的浪二產生的“翻下”（Throw-under）波浪理論常常能預示翻越的發生，如圖2-10所示，該圖取自艾略特的《波浪理論》。翻越可用即刻跌回到上通道線下方的反轉來印證。具有同樣特征的翻越也會在下跌市場中出現。艾略特準確無誤地提醒過，在波浪理論翻越期間，浪級較大的翻越會使小一浪級的波浪難以識別，因為在最后的第五浪期間，小一浪級的價格通道有時也會被向上刺穿。圖1-17、圖1-19和圖2-11顯示了翻越的實際例子。